Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn zǐ tiān píng
cân điện tử
Hán Việt:ĐIỆN TỬ THIÊN BÌNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+子Tử • chữ 子+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电子天平
diàn zǐ tiān píng
cân điện tử
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电子天平" (diàn zǐ tiān píng) mang nghĩa "cân điện tử", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cân điện tử
ENTiếng Anh:electronic balance, digital scale
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyàn实验yuán员yòng用diànzi电子tiānpíng天平jīngquè精确chēngliáng称量yàopǐn药品。
Nghiên cứu viên dùng cân điện tử để cân đo chính xác hóa chất.
The lab technician used an electronic balance to weigh chemicals precisely.
#2
shíyànshì实验室lǐ里pèibèi配备le了gāojīngdù高精度de的diànzi电子tiānpíng天平。
Trong phòng thí nghiệm trang bị cân điện tử độ chính xác cao.
The laboratory is equipped with a high-precision electronic scale.
#3
shǐyòng使用diànzi电子tiānpíng天平qián前yào要xiān先jìnxíng进行jiàozhǔn校准。
Trước khi sử dụng cân điện tử phải hiệu chuẩn trước.
Calibrate the electronic balance before using it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây