Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì shù xiǎng shòu
thưởng thức nghệ thuật
Hán Việt:NGHỆ THUẬT HƯỞNG THỤ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术+亠Đầu • chữ 享

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艺术享受
yì shù xiǎng shòu
thưởng thức nghệ thuật
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
享
xiǎng • hưởng
Hưởng thụ
亠
Bộ Đầutóu
Mái đền thờ phía trên
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng thưởng thức
Bộ Khẩu
子
Bộ Tửzǐ
Con cháu dâng lễ vật
Bộ Tử
受
shòu • thụ
nhận
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Bàn tay trên (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (ở giữa)
Bộ Mịch
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay dưới (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "艺术享受" (yì shù xiǎng shòu) mang nghĩa "thưởng thức nghệ thuật", kết hợp bởi 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 享 (xiǎng - hưởng): "Hưởng thụ" + 受 (shòu - thụ): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 享: Dưới mái đền thờ (亠), con cháu (子) dâng lễ vật thơm ngon để mở miệng (口) cùng nhau thưởng thức và hưởng thụ (享). • Chữ 受: Bàn tay phía trên (爫) trao vật quý qua tấm khăn phủ ở giữa (冖) để bàn tay phía dưới (又) trân trọng đón lấy, tiếp nhận (受).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thưởng thức nghệ thuật
ENTiếng Anh:artistic enjoyment, artistic treat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīng听yīnyuèhuì音乐会shì是yì一zhǒng种gāoyǎ高雅de的yìshù艺术xiǎngshòu享受。
Nghe hòa nhạc là một sự thưởng thức nghệ thuật tao nhã.
Listening to concerts is a refined artistic enjoyment.
#2
bówùguǎn博物馆gěi给cānguānzhě参观者dàilái带来le了fēngfù丰富de的yìshù艺术xiǎngshòu享受。
Bảo tàng đã mang lại sự thưởng thức nghệ thuật phong phú cho người tham quan.
Museums bring rich artistic enjoyment to visitors.
#3
bǎ把gōngzuò工作zuòchéng做成yì一zhǒng种yìshù艺术xiǎngshòu享受。
Làm cho công việc biến thành một sự thưởng thức nghệ thuật.
Make work into an artistic enjoyment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây