Hán Việt:HÔN DUNG VÔ ĐẠO••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氐Đê • chữ 昏+日Nhật • chữ 昏+广Nghiễm • chữ 庸+彐Kế • chữ 庸+用Dụng • chữ 庸
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
昏庸无道
ngu muội tàn bạo, hôn quân vô đạo
昏
氐
Đê
Thấp (phía trên)
日
Bộ Nhật
Mặt trời (phía dưới)

庸
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)

彐
Bộ Kế
Đầu nhím, bàn tay (phía trên)

用
Bộ Dụng
Sử dụng / âm đọc (phía dưới)
无
一
Bộ Nhất
Bầu trời bao la (phía trên)

尤
Bộ Uông (biến thể)
Hình người dang tay múa (phía dưới)
道
辶
Bộ Sước
Đi (phía dưới bao quanh)

首
Thủ
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:ngu muội tàn bạo, hôn quân vô đạo
ENTiếng Anh:fatuous and tyrannical, corrupt and unprincipled
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
昏庸无道的暴君导致了国家的灭亡。
Kẻ bạo chúa u mê tàn bạo đã dẫn đến sự diệt vong của đất nước.
The fatuous and tyrannical monarch led to the nation's downfall.
#2
百姓奋起反抗昏庸无道的统治。
Bà con dân lành vùng dậy phản kháng sự cai trị u mê tàn bạo.
People rose in rebellion against fatuous and brutal rule.
#3
历史批判了那些昏庸无道的统治者。
Lịch sử phê phán những kẻ cai trị u mê tàn bạo đó.
History criticized those fatuous and tyrannical rulers.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây