Hán Việt:VÔ TỘI KHAI THÍCH••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+罒Võng • chữ 罪+非Phi • chữ 罪+廾Củng • chữ 开
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
无罪开释
tha bổng vô tội
无
一
Bộ Nhất
Bầu trời bao la (phía trên)

尤
Bộ Uông (biến thể)
Hình người dang tay múa (phía dưới)
罪
罒
Bộ Võng (trên)
Tấm lưới, bao vây (phía trên)

非
Bộ Phi
Không phải, đôi cánh ngược chiều (phía dưới)

开
一
Bộ Nhất
Bầu trời bao la (phía trên)

廾
Củng
Hai tay nâng lên (phía dưới)

释
釆
Bộ Biện
Phân biệt, tách bạch rõ ràng (bên trái)
𠬤
Chữ Dịch (giản thể)
Quan sát, kéo nối tiếp (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:tha bổng vô tội
ENTiếng Anh:acquitted and released, declared innocent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
法官宣布他无罪开释。
Thẩm phán tuyên bố anh ấy vô tội tha bổng.
The judge declared him acquitted and released.
#2
因为证据不足,他被无罪开释了。
Vì không đủ chứng cứ, anh ấy đã được tha bổng.
Due to lack of evidence, he was acquitted and released.
#3
听到无罪开释的消息,大家都很高兴。
Nghe tin tha bổng vô tội, mọi người đều rất vui.
Hearing the news of the acquittal, everyone was very happy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây