Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huīzhōu Chádào
trà đạo Huy Châu
Hán Việt:HUY CHÂU TRÀ ĐẠO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 徽+微Vi • chữ 徽+川Xuyên • chữ 州+丶丶丶Ba chấm • chữ 州+艹Thảo • chữ 茶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

徽州茶道
Huīzhōu Chádào
trà đạo Huy Châu
徽
huī • huy
biểu tượng
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
微
Vi (biến thể)wēi
Nhỏ / âm đọc (bên phải)
州
zhōu • châu
Bang
川
Xuyênchuān
Sông (phần chính)
丶丶丶
Ba chấmzhǔ zhǔ zhǔ
Ba bãi đất giữa sông
Ba chấm
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "徽州茶道" (Huīzhōu Chádào) mang nghĩa "trà đạo Huy Châu", kết hợp bởi 徽 (huī - huy): "biểu tượng" + 州 (zhōu - châu): "Bang" + 茶 (chá - trà): "trà" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 徽: Bước đi (彳) dưới ngọn núi nhỏ có dải lụa (糸) thêu hoa văn tinh tế (攵) làm dấu hiệu nhận biết, đó là huy hiệu, biểu tượng (徽). • Chữ 州: Hình ảnh ba dải đất trù phú (丶) nổi lên giữa những dòng sông lớn (川) tạo thành đơn vị hành chính vùng đất, châu, bang (州). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trà đạo Huy Châu
ENTiếng Anh:Huizhou tea ceremony
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tǐyàn体验huīzhōu徽州chádào茶道néng能ràng让rén人fàngsōng放松xīnjìng心境。
Trải nghiệm trà đạo Huy Châu giúp người ta thư thái tâm hồn.
Experiencing Huizhou tea ceremony relaxes the mind.
#2
wǒmen我们yìqǐ一起hē喝chá茶,liǎojiě了解huīzhōu徽州chádào茶道。
Chúng tôi cùng uống trà và tìm hiểu trà đạo Huy Châu.
We drink tea together and learn about Huizhou tea ceremony.
#3
huīzhōu徽州chádào茶道zhùzhòng注重lǐjié礼节。
Trà đạo Huy Châu chú trọng lễ nghi.
Huizhou tea ceremony values etiquette.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây