Hán Việt:BỒNG ĐẦU CẤU DIỆN••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蓬+逢Phùng • chữ 蓬+头Giản thể từ 頭 • chữ 头+土Thổ • chữ 垢+后Chữ Hấu • chữ 垢
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:đầu tóc bù xù mặt mũi lấm lem
ENTiếng Anh:filthy and unkempt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在泥土里打滚后，小狗变得蓬头垢面。
Sau khi lăn lộn trong bùn, chú chó nhỏ trở nên bù xù lấm lem.
After rolling in the mud, the puppy became filthy and unkempt.
#2
他连续几天没休息，看起来蓬头垢面的。
Anh ấy làm việc liên tục mấy ngày không nghỉ, trông bù xù lấm lem.
He hasn't rested for days and looked unkempt and dirty.
#3
虽然蓬头垢面，但他笑得很开心。
Tuy đầu tóc bù xù mặt mũi lấm lem, nhưng anh ấy cười rất vui vẻ.
Although dirty and unkempt, he smiled happily.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây