Từ "怒目圆睁" (nù mù yuán zhēng) mang nghĩa "hai mắt trừng tròn xoe giận dữ", kết hợp bởi 怒 (nù - nộ): "Giận dữ" + 目 (mù - mục): "mắt" + 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 睁 (zhēng - tranh): "mở mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 怒: Khi người nô lệ (奴) bị áp bức quá mức khiến ngọn lửa trong tim (心) bùng lên dữ dội, đó là cơn thịnh nộ, giận dữ (怒). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 睁: Đôi mắt (目) cố gắng đấu tranh (争) với cơn buồn ngủ để mở to nhìn rõ mọi vật (睁).