Từ "乐善好施" (lè shàn hào shī) mang nghĩa "thích làm việc thiện, nhân từ hay giúp đỡ", kết hợp bởi 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 善 (shàn - thiện): "tốt" + 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 施 (shī - thi): "thực hiện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 善: Người có tấm lòng hiền lành như chú cừu non (羊) và cái miệng (口) luôn nói lời hòa nhã là người lương thiện, tốt bụng và giỏi giang (善). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 施: Dưới bóng cờ tung bay bốn phương (方), mọi kế hoạch cũng (也) được ban phát và đem ra thi hành, thực hiện (施).