Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Guānxī Dìqū
khu vực Kansai (Nhật Bản)
Hán Việt:QUAN TÂY ĐỊA KHU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+西Tây • chữ 西+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

关西地区
Guānxī Dìqū
khu vực Kansai (Nhật Bản)
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "关西地区" (Guānxī Dìqū) mang nghĩa "khu vực Kansai (Nhật Bản)", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 西 (xī - tây): "phía tây" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu vực Kansai (Nhật Bản)
ENTiếng Anh:Kansai region
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dà大bǎn阪shì是guānxīdìqū关西地区de的zhòngyào重要chéngshì城市。
Osaka là thành phố quan trọng của khu vực Kansai.
Osaka is an important city in the Kansai region.
#2
hěn很duō多rén人xǐhuan喜欢qù去rìběn日本guānxīdìqū关西地区lǚyóu旅游。
Nhiều người thích đi du lịch khu vực Kansai Nhật Bản.
Many people like traveling to Japan's Kansai region.
#3
guānxīdìqū关西地区de的wénhuà文化hé和guān关dōng东yǒusuǒbùtóng有所不同。
Văn hóa khu vực Kansai có chút khác biệt với Kanto.
The culture in the Kansai region differs from Kansai.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây