Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Luó mǎ Dì guó
Đế quốc La Mã
Hán Việt:LA MÃ ĐẾ QUỐC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
罒Võng • chữ 罗+夕Tịch • chữ 罗+马Mã • chữ 马+帝Đế • chữ 帝+囗Vi • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

罗马帝国
Luó mǎ Dì guó
Đế quốc La Mã
罗
luó • la
lưới
罒
Bộ Võngwǎng
Lưới (phía trên)
Bộ Võng
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía dưới)
Bộ Tịch
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
帝
dì • đế
hoàng đế
帝
Bộ Đếdì
Hình bàn thờ tế trời
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "罗马帝国" (Luó mǎ Dì guó) mang nghĩa "Đế quốc La Mã", kết hợp bởi 罗 (luó - la): "lưới" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 帝 (dì - đế): "hoàng đế" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 罗: Giăng tấm lưới rộng (罒) dưới bóng chiều tà (夕) để vây bắt chim trời, dùng để chỉ tấm lưới hay vải lưới (罗). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đế quốc La Mã
ENTiếng Anh:Roman Empire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔ古luómǎdìguó罗马帝国zài在lìshǐ历史shàng上fēicháng非常qiángdà强大。
Đế quốc La Mã cổ đại trong lịch sử vô cùng hùng mạnh.
The ancient Roman Empire was extremely powerful in history.
#2
luómǎdìguó罗马帝国de的jiànzhù建筑fēnggé风格yǐngxiǎng影响shēnyuǎn深远。
Phong cách kiến trúc của Đế quốc La Mã ảnh hưởng sâu rộng.
The architectural style of the Roman Empire had a far-reaching impact.
#3
kèběn课本lǐ里jiǎngshù讲述le了luómǎdìguó罗马帝国de的xīngshuāi兴衰。
Trong sách giáo khoa kể về sự hưng thịnh và suy vong của Đế quốc La Mã.
The textbook tells of the rise and fall of the Roman Empire.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây