Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn nǎo shè jì
thiết kế máy tính, bản thiết kế đồ họa
Hán Việt:ĐIỆN NÃO THIẾT KẾ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电脑设计
diàn nǎo shè jì
thiết kế máy tính, bản thiết kế đồ họa
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电脑设计" (diàn nǎo shè jì) mang nghĩa "thiết kế máy tính, bản thiết kế đồ họa", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 脑 (nǎo - não): "Bộ não" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thiết kế máy tính, bản thiết kế đồ họa
ENTiếng Anh:computer design, CAD
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàndài现代jiànzhù建筑lí离bù不kāi开diànnǎo电脑shèjì设计。
Kiến trúc hiện đại không thể tách rời bản thiết kế máy tính.
Modern architecture cannot be separated from computer design.
#2
tā他zhèngzài正在xuéxí学习diànnǎo电脑shèjì设计zhuānyè专业de的kèchéng课程。
Anh ấy đang học các môn học chuyên ngành thiết kế đồ họa máy tính.
He is studying computer design courses.
#3
diànnǎo电脑shèjì设计jídàdìtígāo极大地提高le了huì绘tú图xiàolǜ效率。
Thiết kế đồ họa máy tính nâng cao hiệu suất vẽ hình một cách cực kỳ lớn.
Computer design greatly improved drawing efficiency.
#4
shèjìshī设计师yòng用ruǎnjiàn软件diànnǎo电脑shèjì设计le了yì一zhāng张hǎibào海报。
Nhà thiết kế dùng phần mềm thiết kế trên máy tính một tấm áp phích.
The designer designed a poster on the computer using software.
#5
wǒmen我们tōngcháng通常cǎiyòng采用diànnǎo电脑shèjì设计jiégòu结构tú图。
Chúng tôi thông thường áp dụng thiết kế trên máy tính bản vẽ cấu trúc.
We usually design structural diagrams on computers.
2
Động từ
VINghĩa:thiết kế trên máy tính
ENTiếng Anh:design on computer

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây