Chữ 凭空捏造 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "凭空捏造" (bịa đặt vô căn cứ, thêu dệt không có thật) gồm: 空调 (máy điều hòa không khí), 空姐 (tiếp viên hàng không), 空儿 (khoảng trống).

凭空捏造 (píng kōng niē zào) - bịa đặt vô căn cứ, thêu dệt không có thật — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 凭空捏造 (píng kōng niē zào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 任 (Phía trên) + 几 (Ghế (phía dưới)) + 穴 (Hang, lỗ (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "凭空捏造" (píng kōng niē zào) nghĩa là "bịa đặt vô căn cứ, thêu dệt không có thật", ghép bởi: 凭 (píng): Dựa vào + 空 (kōng / kòng): trống + 捏 (niē): Vặn + 造 (zào): Tạo ra.

凭空捏造

píng kōng niē zào

bịa đặt vô căn cứ, thêu dệt không có thật

Hán việt: bằng không niết tháo

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "凭空捏造" (píng kōng niē zào) nghĩa là "bịa đặt vô căn cứ, thêu dệt không có thật", ghép bởi: 凭 (píng): Dựa vào + 空 (kōng / kòng): trống + 捏 (niē): Vặn + 造 (zào): Tạo ra.

Thành phần cấu tạo

凭空捏造

píng kōng niē zào

bịa đặt vô căn cứ, thêu dệt không có thật

任

几

穴

工

扌

圼

Phân tích từ 凭空捏造

凭【píng】Dựa vào, phụ thuộc vào

空【kōng / kòng】trống, không, rỗng

捏【niē】Vặn, bóp

造【zào】Tạo ra, chế tạo

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:bịa đặt vô căn cứ, thêu dệt không có thật

Ví dụ (3)

zhè xiē这些yáo yán谣言wán quán完全shì是píngkōng-niēzào凭空捏造de的。

Những lời đồn này hoàn toàn là bịa đặt vô căn cứ.

bù néng不能píngkōng-niēzào凭空捏造shì shí事实zhǐ zé指责tār én他人。

Không được bịa đặt sự thật vô căn cứ để chỉ trích người khác.

xīn wén bào dào新闻报道jué bù néng绝不能píngkōng-niēzào凭空捏造。

Báo cáo tin tức tuyệt đối không được bịa đặt vô căn cứ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 凭空捏造

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem