Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎo hé zhì dù
chế độ khảo sát đánh giá, quy chế kiểm tra
Hán Việt:KHẢO HẠCH CHẾ ĐỘ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+木Mộc • chữ 核+亥Hợi • chữ 核+未Vị • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

考核制度
kǎo hé zhì dù
chế độ khảo sát đánh giá, quy chế kiểm tra
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
核
hé • hạch
Hạt nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "考核制度" (kǎo hé zhì dù) mang nghĩa "chế độ khảo sát đánh giá, quy chế kiểm tra", kết hợp bởi 考 (kǎo - khảo): "thi" + 核 (hé - hạch): "Hạt nhân" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 核: Bên trong lớp vỏ gỗ (木) cứng rắn được khắc dấu (亥) bảo vệ kỹ lưỡng ở giữa chính là phần lõi, hạt nhân (核). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:chế độ khảo sát đánh giá, quy chế kiểm tra
ENTiếng Anh:assessment system, evaluation system
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司jiànlì建立le了wánshàn完善de的yuángōng员工kǎohé考核zhìdù制度。
Công ty đã thiết lập chế độ khảo sát đánh giá nhân viên hoàn thiện.
The company established a sound employee evaluation system.
#2
yángé严格de的kǎohé考核zhìdù制度néng能tíshēng提升zuò作xiàolǜ效率。
Chế độ khảo sát đánh giá nghiêm ngặt có thể nâng cao hiệu suất làm việc.
A strict assessment system can boost work efficiency.
#3
xuéxiào学校gǎigé改革le了jìxiào绩效kǎohé考核zhìdù制度。
Nhà trường đã cải cách chế độ khảo sát hiệu suất công việc.
The school reformed its performance evaluation system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây