Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lóng mén Shí kū
Hang đá Long Môn (ở Lạc Dương, Hà Nam)
Hán Việt:LONG MÔN THẠCH QUẬT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
龙Long • chữ 龙+门Môn • chữ 门+石Thạch • chữ 石+穴Huyệt • chữ 窟+屈Khuất • chữ 窟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

龙门石窟
Lóng mén Shí kū
Hang đá Long Môn (ở Lạc Dương, Hà Nam)
龙
lóng • long
con rồng
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Hình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)
Bộ Long (giản thể)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
窟
kū • quật
Hang
穴
Bộ Huyệtxué
Hang động, lỗ trống (phía trên)
Bộ Huyệt
屈
Khuấtqū
Khuất / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "龙门石窟" (Lóng mén Shí kū) mang nghĩa "Hang đá Long Môn (ở Lạc Dương, Hà Nam)", kết hợp bởi 龙 (lóng - long): "con rồng" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 石 (shí - thạch): "Đá" + 窟 (kū - quật): "Hang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 窟: Dưới vách đá sâu (穴), người ta phải cúi khom mình (屈) mới chui lọt vào bên trong hang động, sào huyệt (窟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hang đá Long Môn (ở Lạc Dương, Hà Nam)
ENTiếng Anh:Longmen Grottoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lóngménshíkū龙门石窟shì是zhōngguó中国zhùmíng著名de的shíkū石窟yìshù艺术bǎokù宝库。
Hang đá Long Môn là kho báu nghệ thuật hang đá nổi tiếng của Trung Quốc.
Longmen Grottoes is a famous treasure house of grotto art in China.
#2
měinián每年yǒu有xǔduō许多yóukè游客qù去luòyáng洛阳cānguān参观lóngménshíkū龙门石窟。
Mỗi năm có nhiều du khách tới Lạc Dương tham quan Hang đá Long Môn.
Every year many tourists visit Longmen Grottoes in Luoyang.
#3
lóngménshíkū龙门石窟diāokè雕刻jīngměi精美,qìshì气势bàng磅bó礴。
Hang đá Long Môn điêu khắc tinh xảo, khí thế hùng vĩ.
Longmen Grottoes feature exquisite carvings and grand momentum.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây