Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng luò shì pèi qì
card mạng, bộ thích ứng mạng
Hán Việt:VÕNG LẠC THÍCH PHỐI KHÍ••Loại từ:Cụm danh từ
5 chữ
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+纟Mịch • chữ 络+各Các • chữ 络+辶Sước • chữ 适

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网络适配器
wǎng luò shì pèi qì
card mạng, bộ thích ứng mạng
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
络
luò • lạc
Lưới
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (bên phải)
适
shì • thích
Thích hợp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (bên trong)
Bộ Thiệt
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网络适配器" (wǎng luò shì pèi qì) mang nghĩa "card mạng, bộ thích ứng mạng", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 络 (luò - lạc): "Lưới" + 适 (shì - thích): "Thích hợp" + 配 (pèi - phối): "Phối" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 络: Hàng ngàn sợi tơ mảnh (纟) từ khắp các ngả (各) đan kết chặt chẽ với nhau tạo thành tấm lưới hay mạng lưới (络). • Chữ 适: Dù bước chân đi đến phương nào (辶) mà lời nói trên đầu lưỡi (舌) vẫn khéo léo hòa hợp với hoàn cảnh thì đều trở nên thích hợp, phù hợp (适). • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:card mạng, bộ thích ứng mạng
ENTiếng Anh:network adapter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànnǎo电脑xūyào需要ānzhuāng安装wǎngluò网络shìpèiqì适配器cái才néng能shàngwǎng上网。
Máy tính cần cài đặt card mạng mới có thể lên mạng.
Computers need a network adapter installed to access the internet.
#2
gēngxīn更新wǎngluò网络shìpèiqì适配器de的qūdòngchéngxù驱动程序。
Cập nhật chương trình điều khiển của bộ thích ứng mạng.
Update the driver for the network adapter.
#3
wú无sī丝wǎngluò网络shìpèiqì适配器liánjiē连接hěn很fāngbiàn方便。
Bộ thích ứng mạng không dây kết nối rất thuận tiện.
Wireless network adapters connect very conveniently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây