Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ào lín pǐ kè
Olympic (Đại hội thể thao)
Hán Việt:ÁO LÂM THẤT KHẮC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 奥+米Mễ • chữ 奥+大Đại • chữ 奥+木Mộc • chữ 林+匚Phương • chữ 匹

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奥林匹克
Ào lín pǐ kè
Olympic (Đại hội thể thao)
奥
ào • áo
sâu xa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (bao phía trên)
Bộ Miên
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
大
Bộ Đạidà
To lớn (phía dưới)
Bộ Đại
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
匹
pǐ / yǎ • thất
con/tấm (lượng từ)
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp (phía ngoài)
Bộ Phương
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người (phía trong)
Bộ Nhân (chân)
克
kè • khắc
Khắc phục
十
Bộ Thậpshí
Mười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
Bộ Thập
兄
Chữ Huynhxiōng
Người anh trưởng gánh vác (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奥林匹克" (Ào lín pǐ kè) mang nghĩa "Olympic (Đại hội thể thao)", kết hợp bởi 奥 (ào - áo): "sâu xa" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 匹 (pǐ / yǎ - thất): "con/tấm (lượng từ)" + 克 (kè - khắc): "Khắc phục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奥: Dưới mái nhà kín đáo (宀) cất giấu hạt gạo quý (米) trong góc lớn sâu thẳm (大), gợi lên sự sâu xa, bí ẩn (奥). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 匹: Tấm vải quý được gấp gọn theo từng sải (儿) đặt vừa khít trong chiếc rương gỗ (匚), dùng làm lượng từ chỉ con ngựa, tấm vải hoặc sánh đôi (匹). • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Olympic (Đại hội thể thao)
ENTiếng Anh:Olympic, Olympics
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běijīng北京chénggōng成功jǔbàn举办le了àolínpǐkè奥林匹克yùndònghuì运动会。
Bắc Kinh đã tổ chức thành công Đại hội thể thao Olympic.
Beijing successfully hosted the Olympic Games.
#2
yùndòngyuán运动员men们hóngyáng弘扬àolínpǐkè奥林匹克jīngshén精神。
Các vận động viên phát huy tinh thần Olympic.
Athletes carried forward the Olympic spirit.
#3
àolínpǐkè奥林匹克biāozhì标志yóu由wǔ五gè个cǎi彩huán环zǔchéng组成。
Biểu tượng Olympic được cấu thành từ năm vòng tròn màu sắc.
The Olympic symbol is composed of five colored rings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây