Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú shuā diàn jī
động cơ không chổi than (kỹ thuật)
Hán Việt:VÔ LOÁT ĐIỆN CƠ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+尸Thi • chữ 刷+巾Cân • chữ 刷+刂Đao đứng • chữ 刷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无刷电机
wú shuā diàn jī
động cơ không chổi than (kỹ thuật)
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无刷电机" (wú shuā diàn jī) mang nghĩa "động cơ không chổi than (kỹ thuật)", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 刷 (shuā - loát): "chải" + 电 (diàn - điện): "điện" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:động cơ không chổi than (kỹ thuật)
ENTiếng Anh:brushless motor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wúshuādiànjī无刷电机jùyǒu具有xiàolǜ效率gāo高、zàoyīn噪音xiǎo小de的yōudiǎn优点。
Động cơ không chổi than sở hữu ưu điểm hiệu suất cao, tiếng ồn nhỏ.
Brushless motors offer high efficiency and low noise advantages.
#2
wúrénjī无人机shàng上guǎngfàn广泛cǎiyòng采用le了wúshuādiànjī无刷电机。
Trên máy bay không người lái áp dụng rộng rãi động cơ không chổi than.
Drones widely adopt brushless motors.
#3
zhè这zhǒng种xīnshì新式diàndòngchē电动车pèibèi配备le了gāogōnglǜ高功率wúshuādiànjī无刷电机。
Loại xe điện kiểu mới này trang bị động cơ không chổi than công suất cao.
This new electric bike features a high-power brushless motor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây