Hán Việt:XÁ KỶ VI NHÂN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 舍+舌Thiệt • chữ 舍+己Kỷ • chữ 己+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:hy sinh bản thân vì người khác, xả thân vì nghĩa
ENTiếng Anh:sacrifice oneself for others
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
英雄舍己为人的精神令人深受感动。
Tinh thần hy sinh bản thân vì người khác của anh hùng khiến người ta cảm động sâu sắc.
The hero's spirit of sacrificing himself for others deeply touched people.
#2
在危急时刻他做出了舍己为人的选择。
Tại thời khắc nguy cấp anh ấy đã đưa ra lựa chọn xả thân vì mọi người.
In critical moments he chose to sacrifice himself for others.
#3
赞扬那些舍己为人的平民英雄。
Ca ngợi những người anh hùng bình dân xả thân vì mọi người.
Praise those ordinary heroes who sacrifice themselves for others.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




