Hán Việt:CỰC TẬN XA HOA••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+大Đại • chữ 奢+者Giả • chữ 奢
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:vô cùng xa hoa, cực kỳ xa xỉ lộng lẫy
ENTiếng Anh:extremely luxurious, utmost extravagance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
宫殿的陈设极尽奢华，令人目瞪口呆。
Bài trí trong cung điện vô cùng xa hoa, khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc.
The palace furnishings were extremely luxurious, leaving people stunned.
#2
举办了一场极尽奢华的婚礼。
Tổ chức một đám cưới vô cùng xa hoa.
Held an extremely luxurious wedding.
#3
追求极尽奢华的生活方式容易让人沉沦。
Mưu cầu lối sống vô cùng xa hoa rất dễ khiến người ta sa ngã.
Pursuing utmost extravagance easily leads one astray.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây