Hán Việt:LAO NGỤC CHI TAI••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 牢+牛Ngưu • chữ 牢+犭Khuyển • chữ 狱+言Ngôn • chữ 狱+犬Khuyển • chữ 狱
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm danh từ
VINghĩa:họa tù tội, tai họa dính phải vòng lao lý
ENTiếng Anh:suffering of imprisonment, prison disaster
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
因为违法触犯法律，他免不了牢狱之灾。
Vì vi phạm pháp luật, anh ấy không tránh khỏi họa tù tội.
Violating laws, he couldn't escape prison disaster.
#2
经过辩护，他免受了牢狱之灾。
Qua bào chữa, anh ấy đã tránh khỏi họa tù tội.
Through defense, he avoided the suffering of imprisonment.
#3
不要因为一时的贪念招来牢狱之灾。
Đừng vì lòng tham nhất thời mà chuốc lấy họa tù tội.
Don't bring upon prison disaster due to temporary greed.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây