Hán Việt:HÃM NHẬP TUYỆT CẢNH••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 陷+臽Chữ Hãm • chữ 陷+入Nhập • chữ 入+纟Mịch • chữ 绝+色Sắc • chữ 绝
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:rơi vào cảnh đường cùng, bị dồn vào bước đường bế tắc
ENTiếng Anh:driven into a impasse, fall into a desperate situation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
缺水缺粮让探险队陷入绝境。
Thiếu nước thiếu lương thực khiến đội thám hiểm rơi vào cảnh đường cùng.
Lack of water and food drove the expedition into a desperate situation.
#2
在陷入绝境时不要放弃希望。
Khi rơi vào cảnh đường cùng đừng từ bỏ hy vọng.
Don't give up hope when fallen into a desperate situation.
#3
部队陷入绝境后爆发了顽强的斗志。
Bộ đội sau khi rơi vào cảnh đường cùng đã bùng nổ đấu chí kiên cường.
After being driven into a impasse, troops erupted with fierce morale.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


