Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shān qū nóng yè
nông nghiệp vùng núi
Hán Việt:SƠN KHU NÔNG NGHIỆP••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 山+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区+农Giản thể từ 農 • chữ 农+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山区农业
shān qū nóng yè
nông nghiệp vùng núi
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山区农业" (shān qū nóng yè) mang nghĩa "nông nghiệp vùng núi", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 区 (qū - khu): "khu" + 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区). • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:nông nghiệp vùng núi
ENTiếng Anh:mountainous agriculture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fāzhǎn发展tèsè特色shānqū山区nóngyè农业tígāo提高nóngmín农民shōurù收入。
Phát triển nông nghiệp vùng núi đặc sắc nâng cao thu nhập người nông dân.
Develop characteristic mountain agriculture to boost farmer income.
#2
shānqū山区nóngyè农业shòu受dìxíng地形hé和qìhòu气候tiáojiàn条件xiànzhì限制。
Nông nghiệp vùng núi chịu sự hạn chế của địa hình và điều kiện khí hậu.
Mountainous agriculture is limited by terrain and climate.
#3
tuīguǎng推广shìhé适合shānqū山区nóngyè农业de的jīxiè机械shèbèi设备。
Phổ biến rộng rãi thiết bị máy móc phù hợp với nông nghiệp vùng núi.
Promote machinery suitable for mountain agriculture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây