Từ "来日方长" (lái rì fāng cháng) mang nghĩa "ngày sau còn dài, thời gian mai sau còn nhiều", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).