Hán Việt:XÍCH TỬ CHI TÂM••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 赤+火Hỏa • chữ 赤+子Tử • chữ 子+之Chi • chữ 之+心Tâm • chữ 心
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tấm lòng ngây thơ trong sáng, trái tim yêu nước/chân thành thuần khiết
ENTiếng Anh:pure heart of a newborn, utter innocence/patriotism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他始终保持着一颗赤子之心，热爱科学。
Anh ấy từ đầu đến cuối giữ vững một tấm lòng ngây thơ trong sáng, yêu mến khoa học.
He always maintained a pure heart, loving science.
#2
归国华侨怀着一片赤子之心报效祖国。
Bà con kiều bào về nước mang theo tấm lòng ngây thơ trong sáng báo đáp tổ quốc.
Returned overseas Chinese brought a pure patriotic heart to serve homeland.
#3
只有赤子之心才能写出如此纯粹的作品。
Chỉ có tấm lòng ngây thơ trong sáng mới có thể viết ra tác phẩm thuần khiết như vậy.
Only a pure heart can write such pure works.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây