Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià jí dān wèi
đơn vị cấp dưới, tổ chức trực thuộc cấp dưới
Hán Việt:HẠ CẤP ĐƠN VỊ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下级单位
xià jí dān wèi
đơn vị cấp dưới, tổ chức trực thuộc cấp dưới
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下级单位" (xià jí dān wèi) mang nghĩa "đơn vị cấp dưới, tổ chức trực thuộc cấp dưới", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ" + 单 (dān - đơn): "đơn" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:đơn vị cấp dưới, tổ chức trực thuộc cấp dưới
ENTiếng Anh:subordinate unit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shàngjí上级jīguān机关xiàng向xiàjí下级dānwèi单位chuándá传达wénjiàn文件zhǐshì指示。
Cơ quan cấp trên hướng tới đơn vị cấp dưới truyền đạt chỉ thị văn bản.
Superior organs conveyed document instructions to subordinate units.
#2
dūcù督促gè各xiàjí下级dānwèi单位luòshí落实ānquán安全jiǎnchá检查。
Đốc thúc các đơn vị cấp dưới quán triệt việc kiểm tra an toàn.
Urge all subordinate units to implement safety inspections.
#3
xiàjí下级dānwèi单位xiàng向zǒng总bù部huìbào汇报niándù年度gōngzuò工作。
Đơn vị cấp dưới hướng tới trụ sở chính báo cáo công tác năm.
Subordinate units reported annual work to headquarters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây