Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shā shì bǐ yà
Shakespeare (nhà soạn kịch kịch gia vĩ đại người Anh)
Hán Việt:SA SĨ TỶ Á••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 莎+沙Chữ Sa • chữ 莎+士Sĩ • chữ 士+比Tỉ • chữ 比+亚Giản thể từ 亞 • chữ 亚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

莎士比亚
Shā shì bǐ yà
Shakespeare (nhà soạn kịch kịch gia vĩ đại người Anh)
莎
shā • sa
cỏ cói
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
沙
Chữ Sashā
Cát / âm đọc (phía dưới)
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "莎士比亚" (Shā shì bǐ yà) mang nghĩa "Shakespeare (nhà soạn kịch kịch gia vĩ đại người Anh)", kết hợp bởi 莎 (shā - sa): "cỏ cói" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 亚 (yà - á): "Á". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 莎: Loài cỏ xanh (艹) mọc thành từng bụi ven bãi cát (沙) bên bờ sông chính là cây cỏ cói, cỏ lác (莎). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Shakespeare (nhà soạn kịch kịch gia vĩ đại người Anh)
ENTiếng Anh:William Shakespeare
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāshìbǐyà莎士比亚shì是yīngguó英国wénxuéshǐ文学史shàng上zuì最wěidà伟大de的jùzuòjiā剧作家zhīyī之一。
Shakespeare là một trong những nhà soạn kịch vĩ đại nhất trong lịch sử văn học Anh.
Shakespeare is one of the greatest playwrights in English literature.
#2
gāozhōng高中shēng生zài在yǔwénkè语文课shàng上yuèdú阅读shāshìbǐyà莎士比亚de的bēijù悲剧zuòpǐn作品。
Học sinh cấp ba trong tiết ngữ văn đọc các tác phẩm bi kịch của Shakespeare.
High schoolers read Shakespeare's tragedies in literature class.
#3
shāshìbǐyà莎士比亚de的míngyán名言jǐngjù警句liúchuán流传zhìjīn至今。
Những câu châm ngôn danh ngôn của Shakespeare lưu truyền tới ngày nay.
Shakespeare's famous quotes have passed down to this day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây