Hán Việt:Y THỰC VÔ ƯU••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衣Y • chữ 衣+食Thực • chữ 食+一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+忄Tâm • chữ 忧
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:cơm áo không lo, đủ ăn đủ mặc
ENTiếng Anh:have no worries about food and clothing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
父母辛苦工作,就是为了让我们衣食无忧。
Cha mẹ làm việc vất vả là để cho chúng ta ăn mặc không thiếu thốn.
Parents work hard to ensure we have no worries about food and clothes.
#2
退休后,过上了衣食无忧的平静生活。
Sau khi nghỉ hưu, họ sống một cuộc sống bình yên không lo cơm áo.
After retiring, they lived a peaceful life free of financial worries.
#3
只要勤劳努力,日子就能衣食无忧。
Chỉ cần cần cù nỗ lực, ngày tháng sẽ đủ ăn đủ mặc.
As long as you work hard, life will be free of basic worries.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



