Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù bǎi yì meǐ yuán
hàng chục tỷ đô la Mỹ
Hán Việt:SỐ BÁCH ỨC MỸ NGUYÊN•
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+亻Nhân • chữ 亿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数百亿美元
shù bǎi yì meǐ yuán
hàng chục tỷ đô la Mỹ
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
亿
yì • ức
một trăm triệu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乙
Ấtyǐ
Thứ hai / âm đọc (nằm bên phải)
Ất
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
元
yuán • nguyên
đầu tiên
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang (phía trên)
Bộ Nhị
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Chân người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数百亿美元" (shù bǎi yì meǐ yuán) mang nghĩa "hàng chục tỷ đô la Mỹ", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 亿 (yì - ức): "một trăm triệu" + 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 亿: Người (亻) đếm số nhiều đến chóng mặt (乙), con số khổng lồ đến trăm triệu, một trăm triệu (亿). • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#2
nǐ你shì是bú不shì是měiguó美国rén人?
Bạn có phải là người Mỹ không?
Are you American?
#3
zhè这běn本shū书shí十yuán元。
Quyển sách này giá mười đồng.
This book is ten yuan.
#4
měiguó美国de的shǒudū首都shì是huáshèngdùn华盛顿。
Thủ đô của Mỹ là Washington.
The capital of the United States is Washington.
#5
měiguó美国yǒu有wǔshí五十gè个zhōu州。
Mỹ có năm mươi tiểu bang.
The United States has fifty states.
#6
wǒ我xiǎng想qù去měiguó美国xuéxí学习。
Tôi muốn đi Mỹ học.
I want to study in the United States.
#7
rìběn日本yǒu有sì四gè个jìjié季节,měi每gè个jìjié季节dōu都hěn很měi美。
Nhật Bản có bốn mùa, mỗi mùa đều rất đẹp.
Japan has four seasons, each of which is very beautiful.
#8
zhè这tiáo条hé河yǒu有wǔbǎi五百mǐ米kuān宽。
Con sông này rộng năm trăm mét.
This river is five hundred meters wide.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây