Từ "说来话长" (shuō lái huà cháng) mang nghĩa "nói ra thì dài lắm, câu chuyện còn dài", kết hợp bởi 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 来 (lái - lai): "đến" + 话 (huà - thoại): "lời nói" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).