低声细语 (dī shēng xì yǔ) - nói nhỏ thì thầm, giọng dịu dàng

低声细语

dī shēng xì yǔ

nói nhỏ thì thầm, giọng dịu dàng

Loại từ

—

Phân tích từ 低声细语

Thành ngữ

Nghĩa:nói nhỏ thì thầm, giọng dịu dàng

Ví dụ (6)

tú shū guǎn图书馆lǐ里dà jiā大家dōu都zài在dīshēng-xìyǔ低声细语，yǐ miǎn以免dǎr ǎo打扰biér én别人。

Trong thư viện mọi người đều nói nhỏ thì thầm, tránh làm phiền người khác.

liǎng rén两人zài在kā fēi guǎn咖啡馆jiǎo luò lǐ角落里dīshēng-xìyǔ低声细语de地jiāo tán交谈zhe着。

Hai người ở góc quán cà phê đang trò chuyện thì thầm nhỏ nhẹ.

mǔ qīn母亲zài在chuáng biān床边dīshēng-xìyǔ低声细语de地ān wèi安慰zhe着kū qì哭泣de的hái zi孩子。

Người mẹ ở bên giường dịu dàng thì thầm dỗ dành đứa trẻ đang khóc.

fēng zhōng风中chuán lái传来yī zhèn zhèn一阵阵dīshēng-xìyǔ低声细语。

Trong gió văng vẳng vọng lại từng trận tiếng thì thầm nhè nhẹ.

wǒ我tīng jiàn听见mén wài门外yǒur én有人zài在fā chū发出dīshēng-xìyǔ低声细语。

Tôi nghe thấy bên ngoài cửa có người đang phát ra những lời thì thầm.

Danh từ

Nghĩa:tiếng thì thầm, lời nói nhỏ nhẹ

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây