Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zàiyě bù
HSK 5
không bao giờ nữa.
Hán Việt:TÁI DÃ BẤT••Loại từ:Phó từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+冂Quynh+也Chữ tượng hình độc lập+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再也不
zàiyě bù
Không bao giờ nữa
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
也
yě • dã
cũng
也
Chữ tượng hình độc lậpyě
Hình con rắn cuộn mình
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Dù có thêm một lần lặp lại (再 - tái: 一, 冂) thì cũng vậy (也 - dã), quyết tâm chặn đứng như mặt đất (一) ngăn mầm cây không cho trồi lên (不 - bất), khẳng định dứt khoát sẽ "không bao giờ nữa" (再也不).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:không bao giờ nữa.
ENTiếng Anh:Never again
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài再yě也bù不chídào迟到le了。
Tôi sẽ không bao giờ đi muộn nữa.
I will never be late again.
#2
tā他zài再yě也bù不xiāngxìn相信zhè这gè个yáoyán谣言。
Anh ấy không bao giờ tin lời đồn này nữa.
He never believed this rumor again.
#3
tā她shuō说zài再yě也bù不chī吃zhème这么là辣de的cài菜。
Cô ấy nói sẽ không bao giờ ăn món cay như vậy nữa.
She said she would never eat such spicy food again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây