Từ "妙手回春" (miào shǒu huí chūn) mang nghĩa "y thuật cao cường trị khỏi bệnh nặng", kết hợp bởi 妙 (miào - diệu): "Tuyệt vời" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 回 (huí - hồi): "về" + 春 (chūn - xuân): "mùa xuân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 妙: Thiếu nữ (女) trẻ (少) xinh đẹp duyên dáng, tinh tế kỳ diệu, tuyệt vời 妙. • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春).