Hán Việt:BÁCH HOA TỀ PHÓNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+文Văn • chữ 齐
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
百花齐放
trăm hoa đua nở, nghệ thuật văn hóa muôn màu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:trăm hoa đua nở, nghệ thuật văn hóa muôn màu
ENTiếng Anh:all flowers bloom together, let a hundred flowers blossom
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
春天，公园里百花齐放，吸引很多游人。
Mùa xuân, hoa trong công viên trăm hoa đua nở, thu hút nhiều du khách.
In spring, all flowers bloom together in the park, attracting many visitors.
#2
文化艺术领域应当呈现出百花齐放的局面。
Lĩnh vực văn hóa nghệ thuật nên hiện ra cục diện trăm hoa đua nở muôn màu muôn vẻ.
The field of culture and art should present a flourishing situation where all flowers bloom.
#3
社区活动丰富多样，正如百花齐放。
Hoạt động cộng đồng phong phú đa dạng, giống như trăm hoa cùng đua nở.
Community activities are diverse and rich, just like a hundred flowers blooming together.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây