Từ "灿烂辉煌" (càn làn huī huáng) mang nghĩa "rực rỡ huy hoàng, vô cùng tươi sáng", kết hợp bởi 灿 (càn - xán): "Rực rỡ" + 烂 (làn - lạn): "thối rữa" + 辉 (huī - huy): "Huy hoàng" + 煌 (huáng - hoàng): "rực rỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灿: Ánh lửa hồng (火) bừng cháy trên sườn núi cao (山) giữa đêm tối tỏa ra quầng sáng vô cùng lấp lánh, rực rỡ (灿). • Chữ 烂: Thực phẩm đem hầm trên ngọn lửa (火) quá lâu bên giàn bếp (兰) sẽ bị nhừ nát đến mức mềm nhũn, thối rữa (烂). • Chữ 辉: Ánh sáng chói lọi (光) chiếu rọi lên đoàn quân hùng hậu (军), tỏa ra hào quang huy hoàng và rực rỡ (辉). • Chữ 煌: Ánh lửa hồng (火) bùng cháy chiếu sáng cung điện của bậc hoàng đế (皇) lấp lánh khắp bốn phương, nghĩa là huy hoàng, rực rỡ (煌).