Hán Việt:CÁCH CỐ ĐỈNH TÂN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 革+古Cổ • chữ 故+攵Phộc • chữ 故+鼎Đỉnh • chữ 鼎+亲Chữ Thân • chữ 新
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:loại bỏ hủ tục cải cách triệt để
ENTiếng Anh:reform thoroughly, break with the old
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
改革开放要求我们具备革故鼎新的勇气。
Cải cách mở cửa yêu cầu chúng ta phải có dũng khí cải cách bỏ cũ lập mới.
Reform and opening up requires us to have courage to break with the old and reform.
#2
公司通过革故鼎新重焕生机。
Công ty thông qua việc cải cách triệt để đã khôi phục lại sức sống.
The company regained vitality through thorough reforms.
#3
革故鼎新的理念让管理流程更加科学。
Triết lý đổi mới triệt để giúp quy trình quản lý thêm phần khoa học.
The philosophy of radical reform made management processes more scientific.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


