Hán Việt:THIÊN CỔ TUYỆT XƯỚNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+口Khẩu • chữ 古+纟Mịch • chữ 绝+色Sắc • chữ 绝
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:kiệt tác thơ ca ngàn năm có một
ENTiếng Anh:masterpiece of all time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
李白的这首诗堪称千古绝唱。
Bài thơ này của Lý Bạch xứng danh kiệt tác thơ ca ngàn đời.
This poem by Li Bai can be called a poetic masterpiece of all time.
#2
音乐家创作了一曲令人惊叹的千古绝唱。
Nhà âm nhạc đã sáng tác một bản nhạc kinh điển ngàn đời.
The musician composed a striking musical masterpiece of all time.
#3
这篇绝妙的文章成为了千古绝唱。
Bài văn tuyệt vời này đã trở thành kiệt tác ngàn năm.
This marvelous article became a literary masterpiece of all time.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây