Hán Việt:ĐỘC BỘ THIÊN HẠ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 独+虫Trùng • chữ 独+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步+一Nhất • chữ 天
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
独步天下
một mình đỉnh cao không ai địch nổi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:một mình đỉnh cao không ai địch nổi
ENTiếng Anh:matchless in the world, peerless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的传统手工艺技术独步天下。
Kỹ thuật thủ công truyền thống của ông đỉnh cao không ai địch nổi trên đời.
His traditional handicraft skill is matchless in the world.
#2
这家企业的核心技术独步天下。
Công nghệ cốt lõi của doanh nghiệp này vô song không ai sánh được trên thế giới.
The core technology of this enterprise is unrivaled in the world.
#3
凭着独步天下的实力，他拿下了冠军。
Nhờ thực lực độc bộ thiên hạ, anh ấy đã giành được chức vô địch.
Relying on peerless strength, he captured the championship.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây