Hán Việt:CHIẾM TẬN ƯU THẾ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卜Bốc • chữ 占+口Khẩu • chữ 占+尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+亻Nhân • chữ 优+尤Vưu • chữ 优
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:chiếm trọn mọi ưu thế lợi thế
ENTiếng Anh:enjoy all advantages, hold total upper hand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
主场作战让球队占尽优势。
Thi đấu trên sân nhà giúp đội bóng chiếm trọn mọi ưu thế.
Playing at home gave the team all the advantages.
#2
凭着资金和技术的双重支持,他们占尽优势。
Dựa vào sự hỗ trợ kép về vốn và công nghệ, họ chiếm trọn mọi ưu thế.
With dual support of funds and technology, they enjoy total advantage.
#3
这名选手在身高和力量上占尽优势。
Vận động viên này về chiều cao và sức mạnh chiếm trọn mọi lợi thế.
This player holds the upper hand in height and power.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



