Hán Việt:HOẠT LỰC TỨ XẠ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+力Lực • chữ 力+囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tràn trề năng lượng, sức sống lan tỏa
ENTiếng Anh:full of energy, dynamic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
舞台上的少年们表演得活力四射。
Các thiếu niên trên sân khấu biểu diễn tràn trề sức sống tỏa ra bốn phía.
Youths on stage performed with overflowing dynamic energy.
#2
保持乐观心态能让你看起来活力四射。
Giữ tâm thái lạc quan có thể giúp bạn nhìn trông tràn trề sức sống năng lượng.
Keeping an optimistic mindset makes you look full of energy.
#3
这是一场活力四射的校园体育比赛。
Đây là một cuộc thi thể thao học đường tràn trề năng lượng tuổi trẻ.
This is a dynamic campus sports competition full of energy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





