Từ "不可限量" (bù kě xiàn liàng) mang nghĩa "tiềm năng rộng mở không thể đong đếm", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 可 (kě - khả): "có thể" + 限 (xiàn - hạn): "giới hạn" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 限: Đồi (阝) dừng (艮) lại không cho qua, mức tối đa cho phép, giới hạn 限. • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).