Hán Việt:TAM THẬP LỤC KẾ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+十Thập • chữ 十+亠Đầu • chữ 六+八Bát • chữ 六+讠Ngôn • chữ 计
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:36 kế mưu lược quân sự
ENTiếng Anh:Thirty-Six Stratagems
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
俗话说：“三十六计，走为上计。”
Tục ngữ nói: "Tam thập lục kế, tẩu vi thượng sách."
As the saying goes: "Of the Thirty-Six Stratagems, running away is the best."
#2
他熟读三十六计，在商战中游刃有余。
Anh ấy thuộc lòng Tam Thập Lục Kế, trong cuộc chiến thương trường rất xử lý dễ dàng.
He thoroughly read the Thirty-Six Stratagems and excelled in business warfare.
#3
爷爷常常结合故事向我讲三十六计。
Ông nội thường kết hợp câu chuyện giảng cho tôi nghe Tam Thập Lục Kế.
Grandpa often combined stories to explain the Thirty-Six Stratagems to me.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây