Từ "满门抄斩" (mǎn mén chāo zhǎn) mang nghĩa "tịch thu gia sản và chém đầu cả họ", kết hợp bởi 满 (mǎn - mãn): "đầy" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 抄 (chāo - sao): "Sao chép" + 斩 (zhǎn - trảm): "chặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 满: Dòng nước (氵) mát lành chảy tràn vào làm cân bằng cả hai ngăn bình (㒼) không còn chỗ trống, biểu thị sự trọn vẹn, đầy ắp, mãn nguyện (满). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 抄: Dùng bàn tay (扌) lấy đi một phần nhỏ (少) hoặc ghi lại từng dòng chữ từ bản gốc gọi là sao chép (抄). • Chữ 斩: Cỗ xe chiến (车) lao tới cùng lưỡi rìu sắc bén (斤) vung xuống dứt khoát là hình ảnh xử quyết, chặt, chém (斩).