Hán Việt:TÂM TRÌ THẦN VÃNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+马Mã • chữ 驰+也Dã • chữ 驰+礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tha thiết hướng về ước mơ
ENTiếng Anh:yearn for, long for
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
桂林的秀丽山水令人心驰神往。
Non nước tươi đẹp ở Quế Lâm khiến lòng người tha thiết hướng về.
Beautiful mountains and waters of Guilin make people yearn for.
#2
那座神秘的古城一直让我心驰神往。
Thành cổ thần bí đó vẫn luôn khiến tôi tha thiết khao khát.
That mysterious ancient city has always made me long for.
#3
听了旅行家讲述的故事，大家心驰神往。
Nghe nhà du hành kể những câu chuyện, mọi người lòng dạ hướng về.
Listening to traveler's stories, everyone longed for the places.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây