Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huá xià wén huà
văn hóa truyền thống Trung Hoa
Hán Việt:HOA HẠ VĂN HÓA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
华Giản thể từ 華 • chữ 华+一Nhất • chữ 夏+自Tự • chữ 夏+夂Truy • chữ 夏+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

华夏文化
huá xià wén huà
văn hóa truyền thống Trung Hoa
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
夏
xià • hạ
Mùa hè
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (ở giữa)
夂
Bộ Truyzhǐ
Đến sau, bước chân (phía dưới)
Bộ Truy
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "华夏文化" (huá xià wén huà) mang nghĩa "văn hóa truyền thống Trung Hoa", kết hợp bởi 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ" + 夏 (xià - hạ): "Mùa hè" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华). • Chữ 夏: Dưới bầu trời một dải nắng gắt (一), bản thân ta (自) thong thả lê bước chân (夂) tìm bóng mát giữa tiết trời mùa hè (夏). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:văn hóa truyền thống Trung Hoa
ENTiếng Anh:Chinese culture, Huaxia culture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huáxiàwénhuà华夏文化bódàjīngshēn博大精深,yuányuǎnliúcháng源远流长。
Văn hóa Hoa Hạ rộng lớn sâu sắc, có lịch sử lâu đời.
Chinese culture is broad and profound with long history.
#2
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnchū展出le了xǔduō许多chuánchéng传承huáxiàwénhuà华夏文化de的wénwù文物。
Trong bảo tàng trưng bày nhiều di vật truyền thừa văn hóa Hoa Hạ.
Museum displayed cultural relics carrying forward Huaxia culture.
#3
wǒmen我们yào要nǔlì努力xiàng向shìjiè世界hóngyáng弘扬huáxiàwénhuà华夏文化。
Chúng ta phải nỗ lực hoằng dương phát huy văn hóa Hoa Hạ ra thế giới.
We should work hard to promote Huaxia culture to the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây