Hán Việt:MẠI QUỐC CẦU VINH••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+求Cầu • chữ 求
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
卖国求荣
phản quốc để đổi lấy lợi ích vinh hoa
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:phản quốc để đổi lấy lợi ích vinh hoa
ENTiếng Anh:betray country for personal glory
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
汉奸卖国求荣的行为遭到了千夫所指。
Hành vi bán nước cầu vinh của gian thần bị ngàn người chỉ trích.
Traitor's action of betraying country for glory was condemned by all.
#2
无论何时都不做卖国求荣的事。
Cho dù khi nào cũng không làm chuyện bán nước cầu vinh.
Never do acts of betraying country for personal glory at any time.
#3
卖国求荣者必将被历史遗臭万年。
Kẻ bán nước cầu vinh nhất định sẽ bị lịch sử để lại tiếng xấu vạn đời.
Those betraying country for glory will leave bad name in history forever.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





