Từ "走不出来" (zǒu bù chū lái) mang nghĩa "không thể thoát ra khỏi (mê cung/nỗi đau)", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 不 (bù - bất): "không" + 出 (chū - xuất): "ra" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).