Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
dǎsǎo dìbǎn
HSK 6
quét nhà, lau dọn sàn nhà
Hán Việt:ĐẢ TẢO ĐỊA BẢN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ+丁Đinh+彐Kệ+土Thổ+也Dã

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打扫地板
dǎsǎo dìbǎn
quét nhà, lau dọn sàn nhà
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
扫
sǎo • tảo
Quét
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
彐
Bộ Kệjì
Đầu chổi quét bụi (bên phải)
Bộ Kệ
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Đôi bàn tay (扌) thoăn thoắt đập bụi (打 - đả) và cầm chổi (彐) quét tước (扫 - tảo) khắp mặt đất (土) nền nhà (地 - địa) lát bằng những tấm ván gỗ (木) phẳng phiu (板 - bản), đó là công việc "quét nhà, lau dọn sàn nhà" (打扫地板).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
Đa âm (多音字): đọc là “dǎsǎo dìbǎn / qīngjié fángwū”
VINghĩa:quét nhà, lau dọn sàn nhà
ENTiếng Anh:Sweep the floor, clean the house
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūnjié春节qián前wǒmen我们quánjiā全家yìqǐ一起dǎsǎo打扫dìbǎn地板,qīngjié清洁fángwū房屋。
Trước Tết cả nhà chúng tôi cùng nhau quét sàn và dọn dẹp nhà cửa.
Before the Spring Festival, our whole family sweeps the floor and cleans the house together.
#2
zhōumò周末māma妈妈ràng让wǒ我bāngmáng帮忙dǎsǎo打扫dìbǎn地板,qīngjié清洁fángwū房屋。
Cuối tuần mẹ bảo tôi giúp quét sàn và dọn nhà.
On the weekend, Mom asked me to help sweep the floor and clean the house.
#3
dǎsǎo打扫dìbǎn地板、qīngjié清洁fángwū房屋yǐhòu以后,jiālǐ家里biànde变得fēicháng非常gānjìng干净。
Sau khi quét sàn và dọn nhà, trong nhà trở nên rất sạch sẽ.
After sweeping the floor and cleaning the house, the home became very clean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây