Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiùyè yāoqǐng
HSK1
Lời mời làm việc
Hán Việt:TỰU NGHIỆP YÊU THỈNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
京Kinh • chữ 就+尤Vưu • chữ 就+业Giản thể từ 業 • chữ 业+敫Chữ Kiểu • chữ 邀+辶Sước • chữ 邀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

就业邀请
jiùyè yāoqǐng
Lời mời làm việc
就
jiù • tựu
đã
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (nằm bên trái)
尤
Vưuyóu
Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
邀
yāo • yêu
mời
敫
Chữ Kiểujiǎo
Ánh sáng tỏa ra khích lệ (bên trong)
辶
Bộ Sướcchuò
Bước đi đón tiếp trên đường (bao dưới trái)
Bộ Sước
请
qǐng • thỉnh
xin mời
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
青
Thanhqīng
Xanh, trong sáng / âm đọc (nằm bên phải)
Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "就业邀请" (jiùyè yāoqǐng) mang nghĩa "Lời mời làm việc", kết hợp bởi 就 (jiù - tựu): "đã" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 邀 (yāo - yêu): "mời" + 请 (qǐng - thỉnh): "xin mời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 就: Vừa đặt chân tới chốn kinh đô phồn hoa (京) đầy vẻ đặc biệt khác thường (尤) thì công việc lớn lập tức bắt đầu ngay, chính là lúc này (就). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 邀: Tấm lòng rạng rỡ (敫) thúc giục bước chân (辶) ra tận ngõ đón khách quý vào nhà, thể hiện hành động trân trọng mời mọc, rủ rê (邀). • Chữ 请: Dùng lời nói (讠) chân thành và trong sáng (青) để ngỏ ý với khách quý thể hiện thái độ lịch sự khi xin mời, làm ơn (请).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lời mời làm việc
ENTiếng Anh:Offer of employment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她shōudào收到le了jiùyè就业yāoqǐng邀请。
Cô ấy đã nhận được lời mời làm việc.
She received a job offer.
#2
jiù就yè业yāoqǐng邀请lǐ里xiěmíng写明le了gōngzī工资。
Trong lời mời làm việc ghi rõ mức lương.
The salary is clearly stated in the job offer.
#3
tā他zhèngzài正在kǎolǜ考虑zhè这fèn份jiùyè就业yāoqǐng邀请。
Anh ấy đang cân nhắc lời mời làm việc này.
He is considering this job offer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây