Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
liùshí fēnzhōng
HSK1
sáu mươi phút
Hán Việt:LỤC THẬP PHÂN CHUNG••Loại từ:cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 六+八Bát • chữ 六+十Thập • chữ 十+刀Đao • chữ 分+钅Kim • chữ 钟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

六十分钟
liùshí fēnzhōng
sáu mươi phút
六
liù • lục
số sáu
亠
Bộ Đầutóu
Nét ngang và chấm ở trên (phía trên)
Bộ Đầu
八
Bộ Bátbā
Hai nét phẩy tách ra (phía dưới)
Bộ Bát
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Hai nét phẩy tách ra (phía dưới)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
钟
zhōng • chung
Đồng hồ
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "六十分钟" (liùshí fēnzhōng) mang nghĩa "sáu mươi phút", kết hợp bởi 六 (liù - lục): "số sáu" + 十 (shí - thập): "số mười" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 六: Mái nhà (亠) che phía trên, hai nét tách ra (八) phía dưới, số sáu 六 trong văn hóa Trung Quốc tượng trưng cho sự thuận lợi (六六大顺). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:sáu mươi phút
ENTiếng Anh:sixty minutes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yì一xiǎoshí小时yǒu有liù六shí十fēnzhōng分钟。
Một giờ có sáu mươi phút.
There are sixty minutes in an hour.
#2
kǎoshì考试shíjiān时间shì是liù六shí十fēnzhōng分钟。
Thời gian thi là sáu mươi phút.
The exam duration is sixty minutes.
#3
wǒmen我们děng等le了liù六shí十fēnzhōng分钟。
Chúng tôi đã đợi sáu mươi phút.
We waited for sixty minutes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây