Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shēntǐjiànkāng
HSK1
sức khỏe thể chất
Hán Việt:THÂN THỂ KIỆN KHANG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 身+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+建Chữ Kiến • chữ 健+广Nghiễm • chữ 康

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

身体健康
shēntǐjiànkāng
sức khỏe thể chất
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
健
jiàn • kiện
khỏe mạnh
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
建
Chữ Kiếnjiàn
xây dựng (bên phải)
康
kāng • khang
khỏe mạnh
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
隶
Bộ Đãilì
Kịp đến, lệ thuộc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "身体健康" (shēntǐjiànkāng) mang nghĩa "sức khỏe thể chất", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 健 (jiàn - kiện): "khỏe mạnh" + 康 (kāng - khang): "khỏe mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 健: Con người (亻) được rèn luyện và xây dựng nền tảng thể chất vững vàng (建) thì cơ thể luôn dẻo dai, khỏe mạnh (健). • Chữ 康: Dưới mái nhà rộng rãi (广), mọi người cùng nhau cầm chổi quét dọn (隶) sạch sẽ để giữ cho cuộc sống luôn bình yên và khỏe mạnh (康).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:sức khỏe thể chất
ENTiếng Anh:physical health
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhù祝nǐ你shēntǐ身体jiànkāng健康。
Chúc bạn sức khỏe dồi dào.
Wishing you good health.
#2
yùndòng运动yǒuzhùyú有助于shēntǐ身体jiànkāng健康。
Vận động có ích cho sức khỏe cơ thể.
Exercise is beneficial to physical health.
#3
shēntǐ身体jiànkāng健康bǐ比shénme什么dōu都zhòngyào重要。
Sức khỏe quan trọng hơn mọi thứ.
Good health is more important than anything else.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây